“Esta é a terceira edição da tradução de Laurence Garey do livro Vergleichende Lokalisationslehre der Grosshirnrinde, de Korbinian Brodmann, publicado originalmente pela Barth-Verlag em Leipzig, 1909. Ele é um dos principais ‘clássicos’ do mundo neurológico. Ainda hoje ele dá forma à base da chamada ‘localização’ de uma função no córtex cerebral, e as ‘áreas’ de Brodmann ainda são usadas para designar regiões funcionais do córtex, a parte do cérebro que traz o mundo que nos cerca à consciência.
De fato, os famosos ‘mapas’ de Brodmann do córtex cerebral de humanos, macacos e outros mamíferos devem estar entre as gravuras mais comumente reproduzidas das publicações neurobiológicas. Há poucos livros-texto de neurologia, neurofisiologia ou de neuroanatomia onde Brodmann não seja citado, e seus conceitos estão na maioria das publicações de pesquisas em neurobiologia sistemática. Apesar disso, poucas pessoas jamais viram uma cópia dessa monografia de 1909, e menos pessoas ainda a leram! Nunca tinha existido uma tradução inglesa completa disponível até a primeira edição da presente tradução, de 1994, e o livro original era de difícil obtenção nos últimos 50 anos, já que as cópias dos antiquários que ainda existem são vendidas por altos preços. Como Laurence Garey, por sua vez, também usava as descobertas e os mapas de Brodmann em seu trabalho neurobiológico, e tinha tido a boa sorte de ter acesso a uma cópia do livro, ele decidiu ler o texto completo e logo descobriu que lidava com mais do que apenas um registro de achados laboratoriais de um neurologista da virada do século 20. Era uma descrição do pensamento neurobiológico da época, cobrindo aspectos de neuroanatomia comparada, neurofisiologia e neuropatologia, assim como dava uma idéia das complexas relações que existiam entre os neurologistas europeus durante a emocionante época quando a teoria dos neurônios ainda era recente”.
Korbinian Brodmann
De fato, os famosos ‘mapas’ de Brodmann do córtex cerebral de humanos, macacos e outros mamíferos devem estar entre as gravuras mais comumente reproduzidas das publicações neurobiológicas. Há poucos livros-texto de neurologia, neurofisiologia ou de neuroanatomia onde Brodmann não seja citado, e seus conceitos estão na maioria das publicações de pesquisas em neurobiologia sistemática. Apesar disso, poucas pessoas jamais viram uma cópia dessa monografia de 1909, e menos pessoas ainda a leram! Nunca tinha existido uma tradução inglesa completa disponível até a primeira edição da presente tradução, de 1994, e o livro original era de difícil obtenção nos últimos 50 anos, já que as cópias dos antiquários que ainda existem são vendidas por altos preços. Como Laurence Garey, por sua vez, também usava as descobertas e os mapas de Brodmann em seu trabalho neurobiológico, e tinha tido a boa sorte de ter acesso a uma cópia do livro, ele decidiu ler o texto completo e logo descobriu que lidava com mais do que apenas um registro de achados laboratoriais de um neurologista da virada do século 20. Era uma descrição do pensamento neurobiológico da época, cobrindo aspectos de neuroanatomia comparada, neurofisiologia e neuropatologia, assim como dava uma idéia das complexas relações que existiam entre os neurologistas europeus durante a emocionante época quando a teoria dos neurônios ainda era recente”.
Korbinian Brodmann
Brodmann's: Localisation in the Cerebral Cortex
Springer 2005 298 pages PDF 15,3 MB
http://uploading.com/files/514EBUZT/Brodmann_Localisation.rar.html
ou
http://depositfiles.com/files/u9hz4yfgv
Springer 2005 298 pages PDF 15,3 MB
http://uploading.com/files/514EBUZT/Brodmann_Localisation.rar.html
ou
http://depositfiles.com/files/u9hz4yfgv
