Diz por aí que Die Zauberflöte é a ópera mais apreciada de Mozart. Entre os que pensam dessa maneira estão os criadores do blog Sic Transit Opera Mundi, porque colocaram 16 interpretações dessa obra à nossa disposição, em gravações que vão de 1954 a 2005. É uma auspiciosa coincidência que a melhor capa dos discos seja a da gravação de 1954, porque o retrato de Ferenc Fricsay remete ao elemento mais importante da obra: a música. Há um trecho de Gerald Abraham que justifica essa ênfase:
"Ninguém sai de uma apresentação da Flauta Mágica preocupado com a confusa motivação dramática ou com os violentos contrastes de estilo musical, entre a palhaçada e a solenidade, ou por causa da falta de coerência na criação dos personagens, até mesmo dos seres humanos mais normais dessa ópera, Tamino e Pamina. Não é mais perturbador do que aquilo que sente ao sair de um sonho. Quando Die Zauberflöte é experimentada em um teatro, a impressão final, total, é a de um sonho à De Quincey, no qual o segredo último do universo foi revelado - e infelizmente esquecido quando se acorda. O que é lembrado vividamente é a sonoridade de tudo - algo como as sonoridades verbais que foram tudo que Coleridge pôde se lembrar de seu sonho de Kubla Khan: os diferentes planos de sonoridade, o plano frio e anfractuoso da Rainha da Noite, o plano dourado e transparente dos meninos e das Damen" etc. (in: The Mozart Companion, edit. Landon & Mitchell. Faber, 1965, p. 312).
Entre as interpretações da ópera, existe uma reunião de cantoras que arrepia os pelinhos do braço:
Sarastro - Gottlob Frick
"Ninguém sai de uma apresentação da Flauta Mágica preocupado com a confusa motivação dramática ou com os violentos contrastes de estilo musical, entre a palhaçada e a solenidade, ou por causa da falta de coerência na criação dos personagens, até mesmo dos seres humanos mais normais dessa ópera, Tamino e Pamina. Não é mais perturbador do que aquilo que sente ao sair de um sonho. Quando Die Zauberflöte é experimentada em um teatro, a impressão final, total, é a de um sonho à De Quincey, no qual o segredo último do universo foi revelado - e infelizmente esquecido quando se acorda. O que é lembrado vividamente é a sonoridade de tudo - algo como as sonoridades verbais que foram tudo que Coleridge pôde se lembrar de seu sonho de Kubla Khan: os diferentes planos de sonoridade, o plano frio e anfractuoso da Rainha da Noite, o plano dourado e transparente dos meninos e das Damen" etc. (in: The Mozart Companion, edit. Landon & Mitchell. Faber, 1965, p. 312).
Entre as interpretações da ópera, existe uma reunião de cantoras que arrepia os pelinhos do braço:
Sarastro - Gottlob Frick
Tamino - Nicolai Gedda
Sprecher - Franz Crass
Eingeweihter - Franz Crass
Konigin der Nacht - Lucia Popp
Pamina - Gundula Janowitz
Erste Dame - Elisabeth Schwarzkopf
Zweite Dame - Christa Ludwig
Dritte Dame - Marga Höffgen
Erster Knabe - Agnes Giebel
Zweiter Knabe - Anna Reynolds
Dritter Knabe - Josephine Veasey
Papagena - Ruth Margret Pütz
Papageno - Walter Berry
Monostatos - Gerhard Unger
Erster Geharnischter - Karl Liebl
Zweiter Geharnischter - Franz Crass
Erste Priester - Franz Crass
Zweiter Priester - Gerhard Unger
Dritter Priester - Tancred Smult
Philharmonia Orchestra & Chorus
Otto Klemperer, 1964
Os links estão no Sic Transit Opera Mundi. O resto é contigo.
Os links estão no Sic Transit Opera Mundi. O resto é contigo.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Whoa, também temos um livro:
Burton D. Fisher, Mozart's The Magic Flute
Opera Journeys Publishing 2001 132 pages PDF 1,1 MB
A comprehensive guide to Mozart's immortal The Magic Flute (Die Zauberflote), featuring insightful Commentary and Analysis, complete Story Synopsis with 30 Music Examples, a complete newly translated libretto with Music Examples, Discography, Videography, and a Dictionary of Opera and Musical Terms.
http://rapidshare.com/files/182900459/1930841426.zip
ou
http://uploading.com/files/MQQHS6DU/1930841426.zip.html
A comprehensive guide to Mozart's immortal The Magic Flute (Die Zauberflote), featuring insightful Commentary and Analysis, complete Story Synopsis with 30 Music Examples, a complete newly translated libretto with Music Examples, Discography, Videography, and a Dictionary of Opera and Musical Terms.
http://rapidshare.com/files/182900459/1930841426.zip
ou
http://uploading.com/files/MQQHS6DU/1930841426.zip.html
