E a razão disso é a seguinte:
"No dia 16 de junho de 1904 (uma quinta-feira, como hoje, 16 de junho de 2011), dois homens passeiam por Dublin: são eles Leopold Bloom e Stephen Dedalus. Não se conhecem ainda, mas estão destinados a se encontrar. Ulysses, de James Joyce, é a história de como seus caminhos se cruzam e se entrelaçam por algum tempo antes de se separarem definitivamente. Nada se modifica, aparentemente - não há grandes dramas ou ocorrências notáveis durante aquele dia e aquela noite".
(Traduzido e adaptado de The Dublin Questers: A Modernist Adventure through Existential Crisis, by Jonah Manning)
E minha contribuição é bem simples: vou enumerar alguns artigos excelentes do pensador Emanuel L. Paparella nos quais o grande Vico é o principal tema. Descrevendo Finnegans Wake (e muitas outras realidades e invencionices desse Cosmos), Joyce fraseia - e não vou me aventurar a traduzir:
“Our wholemole millwheeling vicocyclometer, a tetradomational gazebocroticon (the 'Mamma Lujah' known to every schoolboy scallander...)” (FW 614.27-8)
Concluding Reflections at the End of the Journey into Vico's Mind
"No dia 16 de junho de 1904 (uma quinta-feira, como hoje, 16 de junho de 2011), dois homens passeiam por Dublin: são eles Leopold Bloom e Stephen Dedalus. Não se conhecem ainda, mas estão destinados a se encontrar. Ulysses, de James Joyce, é a história de como seus caminhos se cruzam e se entrelaçam por algum tempo antes de se separarem definitivamente. Nada se modifica, aparentemente - não há grandes dramas ou ocorrências notáveis durante aquele dia e aquela noite".
(Traduzido e adaptado de The Dublin Questers: A Modernist Adventure through Existential Crisis, by Jonah Manning)
E minha contribuição é bem simples: vou enumerar alguns artigos excelentes do pensador Emanuel L. Paparella nos quais o grande Vico é o principal tema. Descrevendo Finnegans Wake (e muitas outras realidades e invencionices desse Cosmos), Joyce fraseia - e não vou me aventurar a traduzir:
“Our wholemole millwheeling vicocyclometer, a tetradomational gazebocroticon (the 'Mamma Lujah' known to every schoolboy scallander...)” (FW 614.27-8)
Concluding Reflections at the End of the Journey into Vico's Mind
by Emanuel L. Paparella
2011-02-18 09:11:46
http://www.ovimagazine.com/art/6852
Dehumanization in the Light of Vico's Philosophy
http://www.ovimagazine.com/art/6852
Dehumanization in the Light of Vico's Philosophy
by Emanuel L. Paparella
by Emanuel L. Paparella
2007-11-27 09:11:54
http://www.ovimagazine.com/art/2363
The Nexus between Language and Vico's Historicism
http://www.ovimagazine.com/art/2363
The Nexus between Language and Vico's Historicism
by Emanuel L. Paparella
2010-12-27 09:32:00
http://www.ovimagazine.com/art/6661
The Principle of Complementarity in Bohr's Quantum Mechanics and Vico's Historicism
http://www.ovimagazine.com/art/6661
The Principle of Complementarity in Bohr's Quantum Mechanics and Vico's Historicism
by Emanuel L. Paparella
2008-02-18 09:33:03
http://www.ovimagazine.com/art/2638
To Be Human is to Be Historical: A Vichian Reflection on Modern Nihilism
http://www.ovimagazine.com/art/2638
To Be Human is to Be Historical: A Vichian Reflection on Modern Nihilism
by Emanuel L. Paparella
2011-04-28 10:26:33
http://www.ovimagazine.com/art/7133
Vico on the Nexus between Language and Time: another View
http://www.ovimagazine.com/art/7133
Vico on the Nexus between Language and Time: another View
by Emanuel L. Paparella
2007-12-17 09:03:38
http://www.ovimagazine.com/art/2409
Vico's Poetic Philosophy: between Descartes and Nietzsche
http://www.ovimagazine.com/art/2409
Vico's Poetic Philosophy: between Descartes and Nietzsche
by Emanuel L. Paparella
2008-02-11 10:11:12
http://www.ovimagazine.com/art/2615
Vico's Poetic Philosophy within Europe's Cultural Identity
by Emanuel L. Paparella
http://www.ovimagazine.com/art/2615
Vico's Poetic Philosophy within Europe's Cultural Identity
by Emanuel L. Paparella
2007-06-15 10:54:22
http://www.ovimagazine.com/art/1772
Emanuel L. Paparella has a BA (major in philosophy) "St. Francis College, NYC", an MA "Middlebury College, Vt" in Italian Literature, an M.Ph. in Comparative Literatures and a Ph.D. in Italian Humanism from Yale University. A former professor of Italian at the University of Puerto Rico and the University of Central Florida where he was director of the Urbino Summer Program from 1998 till 2001. He is currently retired, residing with his wife Cathy and his three daughters.
E mais: Se os leitores estiverem interessados em mais abobrinhas sobre Joyce, em 2008 (10 de junho) comemorei a data aqui no CLM publicando um artigo que está armazenado em http://docs.google.com/View?docid=df3wz635_0cdm5ktc9
http://www.ovimagazine.com/art/1772
Emanuel L. Paparella has a BA (major in philosophy) "St. Francis College, NYC", an MA "Middlebury College, Vt" in Italian Literature, an M.Ph. in Comparative Literatures and a Ph.D. in Italian Humanism from Yale University. A former professor of Italian at the University of Puerto Rico and the University of Central Florida where he was director of the Urbino Summer Program from 1998 till 2001. He is currently retired, residing with his wife Cathy and his three daughters.
E mais: Se os leitores estiverem interessados em mais abobrinhas sobre Joyce, em 2008 (10 de junho) comemorei a data aqui no CLM publicando um artigo que está armazenado em http://docs.google.com/View?docid=df3wz635_0cdm5ktc9
