Influência da linguagem no pensamento

The new linguistic relativism: Guy Deutscher in the NYTimes
Posted by gregdowney on August 31, 2010
How does language affect thought and perception? It’s a question we’ve looked at here at Neuroanthropology.net on a number of occasions, but Prof. Guy Deutscher, offers a nice general survey of the current state of play in the research over at The New York Times in ‘Does Your Language Shape How You Think?’ Posts on language tend to attract a lot of traffic, so I’d encourage you to take a look.
Prof. Deutscher is an accomplished linguist, who has written a number of general works as well as specialist works, including research on Akkadian, the language of ancient Babylon and Assyria. Deutscher is honorary research fellow at the School of Languages, Linguistics and Cultures at the University of Manchester, and the article is adapted from his forthcoming book, Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages, to be published by Metropolitan Books.
Deutscher lays out a number of different areas of research that suggest language affects thought, especially in the areas of gender, spatial perception, time, and colour perception, and suggests some areas where profound linguistic differences offer tantalizing possibilities for studying the subtle ways that linguistic practice can influence cognition.
Although I feel Deutscher is unreasonably harsh on Whorf, in part because some contemporary understandings of Benjamin Whorf paint him as a more radical linguistic determinist than I find him to be, the research Deutscher discusses is well worth considering, and it’s a nifty piece to share with our regular readers.
http://neuroanthropology.net/2010/08/31/the-new-linguistic-relativism-guy-deutscher-in-the-nytimes/