Yosef Grodzinsky é como a cerveja Skol, o Fluminense, escargots, chocolate branco e Nosso Líder Lula da Silva: tem gente que não tolera e gente que incha a veia do pescoço em sua defesa. Imaging the Grammatical Brain é um capítulo do livro Handbook of Brain Theory, editado por Michael Arbib (MIT Press). Por conta do respeito que tenho por Arbib e pelos fãs de Grodzinsky, vou traduzir a introdução do capítulo, fornecer o endereço e deixar que os leitores julguem por si mesmos.
“Introdução
O que fazem os estudiosos da linguagem? Os lingüistas procuram uma caracterização da natureza do conhecimento lingüístico; os psicolingüistas procuram modelar algoritmos que implementem esse conhecimento quando os usuários da linguagem falam e compreendem; e os neurolingüistas estão interessados nos mecanismos neurais que tornam realidade esses algoritmos, e sua localização. Pode-se imaginar um programa de pesquisa onde essas perspectivas se reúnam, em uma tentativa de entender e explicar o conhecimento da linguagem, sua aquisição, seus mecanismos de processamento e a computação neural. Este é o projeto neurobiológico para caracterizar a linguagem humana. Este capítulo trata das tentativas de se reconstruir uma imagem dos mecanismos da linguagem através da análise de dados de lesões (a maioria de síndromes de afasia), e através de neuroimagem funcional. Tentarei demonstrar que uma escolha correta da unidade para análise funcional do comportamento leva a uma imagem mais clara do cérebro lingüístico”.
Em http://freud.tau.ac.il/~yosef1/papers/arbib.pdf
