Início das Atividades

Cognição, Linguagem e Música, produtos da máquina mais complexa do universo conhecido, o cérebro humano, são coisas interessantíssimas. Vamos explorar o assunto sem nenhum compromisso, mas com seriedade.

Este blog também vai trazer para os leitores algumas traduções e versões de textos diversos, com duas finalidades: dar acesso a textos ainda não disponíveis em português e demonstrar para possíveis clientes a qualidade do meu trabalho. Faço traduções das seguintes línguas para o português: inglês, francês e espanhol. E faço versões de português, francês e espanhol para inglês.

Trabalho com traduções e versões desde o início da década de 1970. Além de muitos clientes particulares, especialmente do campo das Ciências Humanas e Biológicas, já fiz serviços para diversas editoras e outras instituições como: Editora Vozes, Editora José Olympio, Editora Cedibra, IBGE, Summer Institute of Linguistics (USA), WebDeal AS (da Noruega), etc.

Alguns textos traduzidos ou vertidos foram trazidos do meu site www.gomestranslation.com